【本课讲解步骤】

本课内容:单词、课文。
课程讲解:主要语法和句型。

【本课内容】

単語:

いよいよ【副】到底、终于
ほうげん(方言)【名】方言、地方话
はんかがい(繁華街)【名】繁华区、繁华街、商业区
ミナミ【名】大阪?#24515;?#37096;商业繁华区名称
どうこう?#24037;耄?#21516;?#23567;?#21160;3】同?#23567;?#19968;起去
ひろうえん(披露宴)【名】婚宴、喜宴
よろこんで(喜んで)【副】高兴地、非常愿意地

?#36259;いΔ齲?#20320;的意思是?怎么说?
おおきに 谢谢、多谢(大阪方言)
あかん 不?#23567;?#19981;可以(大阪方言)
みみに?#24037;耄?#32819;に?#24037;耄?#21548;到
せっかくで?#24037;堡欷?有违您的好意、承?#21830;?#24847;邀请、却……
えんりょし?#30382;蓼梗?#36960;慮し?#30382;蓼梗?算了、不用了
おめで?#36259;Δ搐釘い蓼?恭喜、恭贺
…弁(べん) …方言、…口音

こうしゅうでんわ(公衆電話)【名】公用电话
かみなり(雷)【名】雷
?#24037;槨ぃ?#22909;き嫌い)【名】挑剔;好恶
やまのぼり(山登り)【名】登山、爬山
さくせい?#24037;耄?#20316;成…)【动3】写、作、制作
ひろう?#24037;耄?#25259;露…)【动3】宣布、公布、公开
へんこう?#24037;耄?#22793;更…)【动3】再、重新
たいちょう(体調)【名?#21487;?#20307;状况、健?#24213;?#24577;

めに?#24037;耄?#30446;に?#24037;耄?#30475;到、看见
こ?#36259;肖摔ⅳ蓼à耄?#35328;葉に甘える)按您所说、如您所说
いず(伊豆)【专】伊豆
けい?#26657;?#31478;馬)【名】赛马
めいさく(名作)【名】名作、杰作
ディーブイーディー(DVD)【名】DVD机;数字光盘
むらかみはるき(村上春樹)【专?#30475;?#19978;春树
にゅうじょう(入場)【名】入场、进场
こ?#36259;銫耄?#26029;る)【动1】拒绝、谢绝;预先通知
もうしょ(猛暑)【名】酷暑、炎热
ふそく?#24037;耄?#19981;足…)【动3】不足、不够、短缺

…気味(ぎみ)有点…、觉得…

会话:

最終日
大阪采访的最后一天、最后的采访结束后、王风和?#25945;?#22352;出租车回酒店。
?#25945;錚氦い瑜い?#26126;日帰国で?#24037;汀?#27425;の取材は、2週間後でしたよね。
王:はい。1週間お世話になりました。やっぱり、実際に来?#30382;撙勝い取?#20998;からないこ?#36259;ⅳ毪玀韋扦工汀?br> ?#25945;錚氦趣いΔ齲?br> 王:いやあ、大阪だから、「おおきに?#24037;趣袱ⅳ蟆工趣ⅳ玀盲?#22823;阪の方言が聞けると思っ?#30382;い郡螭扦工ⅳⅳ蓼?#32819;にしませんでした。
?#25945;錚氦餞Δいà小ⅳ餞Δ扦工汀?#32321;華街の方に行かなかったせいかな。あっ、そうだ。今から、ミナミに飲みに行きませんか。大阪弁がたっぷり聞けま?#24037;琛?br> 王:せっかくで?#24037;堡欷傘?#20170;日?#32447;h慮し?#30382;蓼埂?#26126;日出発が早いので。その代わり、今度の東京取材の時、誘っ?#30382;坤丹ぁ?br> ?#25945;錚氦ⅳ韋Α?#23455;は、来月の取材には、私は同行できないんです。
王:そうなんで?#24037;¥餞欷喜心瞍扦埂?br> ?#25945;錚氦趣いΔ韋稀ⅳⅳ韋Αⅳ銫郡貳?#26469;月結婚?#24037;毪螭扦埂?br> 王:えっ!?本当で?#24037;¥餞欷稀ⅳ幛扦趣Δ搐釘い蓼埂?br> ?#25945;錚氦ⅳ轆趣Δ搐釘い蓼埂?#29579;さん、もしよかったら、披露宴に出?#30382;欷蓼護螭?#25259;露?#24076;?#26085;で?#24037;欏ⅳ瀝紺Δ?#29579;さんが日本にいる間です。ぜ?#39029;?#24109;し?#30382;坤丹ぁ?br> 王:いいんで?#24037;¥扦稀?#21916;んで主席させ?#30382;い郡坤蓼埂?br> ?#25945;錚氦瑜盲俊¥ⅳ轆趣Δ搐釘い蓼埂?br> 王:こちらこ?#20581;?#26085;本の結婚式に出るのは初め?#30382;勝韋恰?#20170;度の東京取材がま?#24037;蓼?#27005;しみになりました。

试试实力?来为本文部分提供翻译稿吧!

更多课程内容等你学>>>