【本课讲解步骤】

本课内容:单词、课文。
课程讲解:主要语法和句型。

【本课内容】

単語:

存在?#24037;耄à餞螭釘い工耄?#23384;在
さかのぼる(さかのぼる)追溯、上溯
元(げん)元代、元朝
敵(?#30382;?#25932;人、?#26657;欢?#25163;、敌手
石垣(いしがき)石墙、石围墙、石垣
住居(じゅうきょ)住宅、住处、?#24188;?#22320;、住址
取り囲む(?#36259;轆長啵?#22260;绕、包围、围拢
朝?#26657;àⅳ丹い粒?#26089;?#23567;?#26089;摊
頻繁(ひんぱん)频繁
屋台(やたい)地摊、货摊
時に?#24076;à趣摔希?#26377;时
自転車置き場(じ?#30382;螭筏悚校?#33258;行车存放处
金銭(きん?#25252;螅?#38134;钱、钱、金钱、钱款
取引所(?#36259;轆窯袱紓?#20132;易所
銭市胡同(チェンシーフー?#21435;螅?#38065;市胡同
刃物(はも?#21361;?#20992;、刀具
研ぐ(?#36259;埃?#30952;快;磨光亮;淘
職人手艺人(しょくにん)工?#22330;?#25163;艺人
磨刀胡同(モータオフー?#21435;螅?#30952;刀胡同
四合院(しごういん)四合院
家屋(かおく)?#35838;蕁?#20303;房
東西南北(?#36259;Δ釘い勝螭埭?#19996;南西北
棟(むね)むね(棟)[名]屋脊、房顶;大梁、脊檩
改造(かいぞう?#24037;耄?#25913;造、改建、改组
?#25252;い激ぃà护い激ぃ?#26368;多、充其量;尽量、尽可能
明(みん)明代、明朝
つなぐ(つなぐ)连接、拴、系
動き(うごき)动向、动作
歴史文化保護区(れきしぶんかほごく)历史文物保护区
指定?#24037;耄à筏皮い工耄?#25351;定
保存?#24037;耄à郅兢螭工耄?#20445;存
混在?#24037;耄à長螭釘い工耄?#24182;存、混在一起
変革(へんかく)变革、改革、变化
か所(…かしょ)…处、…个地方
連れ(…づれ)带着…
年配(ねんぱい)相当大年龄;年纪
旅(たび)旅?#23567;?#26053;游
夜空(よぞら)夜空
見上げる(みあげる)仰望、往上看
先祖(?#25252;螭荊?#20808;祖、祖先
南東(なん?#36259;Γ?#19996;南
北西(ほく?#25252;ぃ?#35199;北
北東(ほく?#36259;Γ?#19996;北
南西(なん?#25252;ぃ?#21335;西
東南(?#36259;Δ勝螅?#19996;南
東南アジア(?#36259;Δ勝螗ⅴ弗ⅲ?#19996;南亚
方角(ほうがく)角、角落
応募?#24037;耄àΔ埭工耄?#25253;名参加、应征;应募
蘇州(そしゅう)苏州
ベニス(ベニス)威尼斯
誇り(ほこり)骄傲、自豪、自尊心
彫る(ほる)雕刻、雕、刻
今にも(いまにも)眼看就要、马上
捕まる(つかまる)抓住、逮捕
銃(じゅう)枪、步枪
自殺?#24037;耄à袱丹膜工耄?#33258;杀
かご(かご)笼子、篮子、提篮
塀(へい)墙、院墙、围墙、栅栏
地?#39556;€(ちへい?#25252;螅─瀝丐い护螅?#22320;?#39556;€)[名]地平线
泉(いずみ)泉、泉水
正確(?#25252;い?#27491;确
人工衛星(じんこうえい?#25252;ぃ?#20154;造卫星
人工(じんこう)人工
打ち上げ(うちあげ)发射
日当たり(ひあたり)向阳、向阳处
植える(うえる)种、植、栽
弁護士(べんごし)律师、辩护律师
中華鍋(ちゅうかなべ)中式双耳?#36710;?#38149;
コンロ(コンロ)小炉子
欠かす(かかす)缺、缺少
城下町(じょうかまち)(围绕诸侯?#24188;?#22320;发展起来?#27169;?#22478;市
城(しろ)城、城堡
四方(しほう)四方
塩分(えんぶん)盐分
献立(こんだて)食?#20303;?#33756;谱
花壇(かだん)花坛
ピンク(ピンク)粉红色、桃红色
紫(むらさき)紫、紫色
寄付?#24037;耄à栅工耄?#25424;助、捐赠
幸い(さいわい)幸运、荣幸;幸好
徐々に(じょじょに)渐渐、逐步
コンクール(コンクール)比赛会、竞赛会
入賞?#24037;耄à摔澶Δ筏紺Δ工耄?#33719;奖、得奖
便器(べんき)便桶、便盆、便壶、马桶
柳(やなぎ)柳树
沿う(そう)沿、顺
森(もり)丛林、森林
不動産会社(?#26629;嗓Δ丹螭い筏悖?#25151;地产公司
抗議(こうぎ)抗议
沿い(…ぞい)沿…

课文:

?#26412;─?#38996;
?#26412;─韋郅Δ?#20013;心部にある景山公園は、市民の憩いの場である。休日には、若いカッ?#25235;毪浼易?#36899;れ、旅行者でにぎわう。
公園の周囲には「胡同?#24037;?#21628;ばれる狭い路地が無数に存在し?#30382;い搿?br> 「胡同?#24037;?#30693;るには、歴史を約700年前までさかのぼらな?#22561;欷肖勝槨勝ぁ?世紀、元の時代に、敵から市民を守るため、石垣を作られ、その中に受託が作られた。この住居を取り囲むようにと通っ?#30382;い毪韋?#32993;同?#24037;扦ⅳ搿?br> 胡同は長い間、?#26412;?#24066;民の大切な生活の場であった。路地には朝市が頻繁に開かれ。屋台が並ぶ。時には自転車置き場にもなる。胡同には役割によっ?#30382;丹蓼釘蓼?#21517;前がつ?#22561;槨欷皮い搿?#29694;在でも入口に名前が書かれた看板がかかっ?#30382;い?#36335;地も多い。かつて金銭の取引所があった「銭市胡同」、刃物を研ぐ職人が暮らし?#30382;い俊窶ADAO胡同?#24037;勝傘?#26132;のままの名前もの残っ?#30382;い搿?br> 胡同が作られた当時、「四合院?#24037;?#21628;ばれる、中国の伝統的な家屋も作られた。東西南北の棟が、庭を中心に立?#30382;槨欷皮い搿?#26368;近では、この四合院をホテルやレス?#21435;楗螭?#25913;造し?#30382;い毪趣長恧玀ⅳ搿?br> 胡同は元の時代には?#25252;い坤?9本だったが、明の時代には459本に、1980年代には1300本を超えた。その長さから、?#26412;─?#32993;同をつなぐ?#21462;袱玀?つの万里の長城になる?#24037;趣蓼扦い銫欷郡餞Δ扦ⅳ搿?br> ?#24515;瞍勝長趣恕?#36817;代化が進み、胡同の数が急激に減っ?#30382;皮筏蓼盲俊¥郡饋ⅳ餞我?#26041;、古い建物を残そう?#36259;工?#21205;きもある。?#26412;?#24066;では25か所の歴史文化保護区を指定して、町並みを保存?#24037;毪長趣?#27770;めた。新しいものと古いものが混在?#24037;?#34903;?#26412;─稀?#20170;変革の時を迎え?#30382;い搿?/p>

试试实力?来为本文部分提供翻译稿吧!

更多课程内容等你学>>>