【本课讲解步骤】

本课内容:单词、课文。
课程讲解:主要语法和句型。

【本课内容】

単語:

?#24037;い嗓Δ工ぃ?#27700;道水)【名】自来水
だいめいし(代名詞)【名】代名词,代词
かび【名】霉,霉菌
くさい(臭い)【形1】?#23567;?#27668;味,?#23567;?#21619;道;臭
くじょう(苦情)【名】不满,怨言,抱怨
?#24037;い嗓Δ紺?#27700;道局)【名】水利局,自来水公司
じょう?#24037;い?#27972;水器)【名】净化器,净水器
?#36259;長恧?#36830;】?#27426;?#21487;是,不过
?#36259;瀝紺Γ?#37117;庁)【名】都政府
おおて(大手)【名】大,大型
いんりょうメーカー(飲料…)【名】饮料公司
ミネラルウォーター【名】矿泉水
と(都)【名】都,首都
?#36259;Δ紺Δ工ぃ?#26481;京水)【专】东京水
げんざいりょう(原材料)【名】原材料,原料
?#36259;勝ぃ?#37117;内)【名】整个东京都内?#27426;?#20140;都中心区
じょう?#24037;い袱紺Γ?#27972;水場)【名】净水厂
しょり?#24037;耄?#20966;理…)【动3】处理,解决
つめる(詰める)【动2】装到,装满,填满;挤紧
ちょ?#24037;い粒?#36015;水池)【名】蓄水池
かせん(河川)【名】河流,河川
?#24037;い筏模?#27700;質)【名】水质
じょう?#24037;い筏紺轆筏護模?#27972;水処理施設)【名】净水处理设施
かなまちじょう?#24037;い袱紺Γ?#37329;町浄水場)【专】金町净水厂
かつしかく(葛飾区)【专】葛饰区
オゾン【名】臭氧
かっせいたん(活性炭)【名】活性炭
びせいぶ?#27169;?#24494;生物)【名?#35838;?#29983;物
?#36259;轆韋兢?#21462;り除く)【动1】去除,除去
ちょ?#24037;い餞Γ?#36015;水槽)【名】蓄水罐
?#24037;い嗓Δ螅?#27700;道管)【名】自来水管道
たいさく(対策)【名】措施,对策
?#36259;玀勝Γ?#20276;う)【动1】随着,伴随;跟随;符合
?#24037;い菠螅?#27700;源)【名】水源
じめん(地面)【名】地面
おち?#26657;?#33853;ち葉)【名】落叶
つうか?#24037;耄?#36890;過…)【动3】通过
つち(土)【名】土壤,土,土地
しみこむ(染み込む)【动1?#21487;?#36827;,渗透,浸入
どしゃ(土砂)【名】泥砂,沙土
しちょうしゃ(視聴者)【名】观众,收视者
じ?#30382;螅?#36766;典)【名】词典,辞典
むだん(無断)【名?#21487;?#33258;,私自,自作主张
?#30382;螅?#22825;)【名】天,天空;天国;天命
ち(地)【名】地,土地,地球;地面;陆地
ぎかい(議会)【名】议会
ほうあん(法案)【名】法案
よさんあん(予算案)【名】预算案
かけつ?#24037;耄?#21487;決…)【动3】通过
りょくか(緑化)【名】绿化
れいせん(冷戦)【名】冷战
しゅうけ?#27169;?#32066;結)【名】结束,?#25112;?br> きょうちょう?#24037;耄?#24375;調…)【动3】重视,强调
でん?#36259;Γ?#38651;灯)【名】电灯
はた(旗)【名】旗?#27169;?#26071;
せきにん(責任)【名】责任
かっこく(各国)【名】各国
ふんそう(紛争)【名?#31354;?#31471;,纷争,纠纷
めざす(目指す)【动1】向着,朝着
きかん(機関)【名】机构,机关
げんそく(原則)【名】原则
マイナス【名】零下;负,负面
ふぶき(吹雪)【名】暴风雪
かんそく(観測)【名】观测
けいぞく?#24037;耄?#32153;続…)【动3?#32771;?#32493;
げんりょう(原料)【名】原材料,原料
?#30382;模?#37444;)【名】铁
?#30382;盲長Δ護?#37444;鉱石)【名】铁矿石
たよる(頼る)【动1】依靠,依赖
?#30382;膜?#21746;学)【名?#31354;?#23398;
だいく(大工)【名】木匠
ぬ?#24037;擼?#30423;み)【名】偷窃
なさけない(情けない)【形1】可耻,没出息
いし(医師)【名】医生,医师

课文:

「水道水?#24037;?#35441;
東京の水道水は、かつて「まずい水?#24037;?#20195;名詞だった。かび臭い、濁っ?#30382;い毪勝嗓?#33510;情が水道局に寄せられ、浄水器をつけたり、?#27426;?#27832;かし?#30382;?#39154;んだり?#24037;?#20154;が多かった。
?#36259;長恧ⅳ長?#27700;道水が変わりつつある。東京都庁の売店には、大手飲料メーカーのミネラルウォーターのボ?#21435;毪?#38291;に、都の水道局が販売?#24037;搿?#26481;京水?#24037;?#20006;ぶ。
ラベルには「原材料名:水(水道水)?#24037;趣ⅳ搿?#37117;内の浄水場で処理した水をボ?#21435;毪?#35440;めて販売し?#30382;い啤?#21619;もおいしいと評判だ.この「東京水?#24037;?#36009;売は東京都水道局が進め?#30382;い搿?#23433;全でおいしい水プロジェク?#21462;攻慳螗謳`ンの1つだ。
キャンペーンでは、貯水池ならびに河川の水質管理、浄水処理施設の改善など、さまざまな取り組みを行っ?#30382;い搿?992年には金町浄水場(葛飾区)に、オゾンや活性炭を?#24037;盲?#24494;生物などを取り除く特別?#39318;?#32622;を導入した。さらに、マンションの貯水槽や水道管が古くなって、浄水場から運ばれる水が汚染され?#30382;筏蓼Δ長趣玀ⅳ毪郡?#27700;道管では水道局や貯水槽を調査したり、取り替えたりし?#30382;い搿¥長欷槨?#23550;策が進むのに伴って、おいしくて安全な水を届けるこ?#36259;扦毪瑜Δ摔勝盲皮俊?br> さらに、キャンペーンのも?#21462;?#27700;源の森林を守るための取り組みも進んでいる。森林?#31169;丹盲?#38632;は、地面に積もった落ち葉をゆっくりと通過し、土に染み込み、そして、川に少しずつ流れ込む。森林は、水道水のも?#36259;摔勝毪欷い?#27700;を作る一方で、土砂がダムに流れ込まないように?#24037;?#20685;きをし?#30382;い搿¥長巍?#32209;のダム?#24037;趣玀いà?#26862;林を守り、育?#30382;毪長趣摔瑜盲啤ⅳい膜ⅴ攛庭楗毳Ε┅`ターよりもおいしくて、安全な水が飲めるかもしれない。そんな期待が高まりつつある。

试试实力?来为本文部分提供翻译稿吧!

更多课程内容等你学>>>