【本课讲解步骤】

本课内容:单词、会话。
课程讲解:主要语法和句型。

【本课内容】

単語:

前夜(ぜんや)前夜
イベン?#21435;鄆`ル(イベン?#21435;鄆`ル)(集会、活动)大厅、比赛大厅
省…(しょうエネ)节能、节省能源
表彰…(ひょうしょう?#24037;耄?#34920;彰
厨房(ちゅうぼう)厨房
力仕事(ちからしごと)体力活儿
重役(じゅうやく)领导、懂事、监事;重要职位
段取り(だんどり)安排、顺序;打算、计划
だって(だって)因为、可是、但是
じれったい(じれったい)令人焦急、惹人着急
鈍い(にぶい)迟钝?#35805;?#28129;、沉闷
本部(ほんぶ)总部、本部
島(しま)岛、岛屿
島民(?#36259;Δ撙螅?#23707;上居民
法(ほう)法律;方法
平均点(へいきん?#30382;螅?#24179;均分、平均点
泣き虫(なきむし)爱哭的人
専務(せんむ)专务董事、专职
なぜ(なぜ)为什么、为何、何故
配達(はいた?#27169;?#36865;、投递
光太郎(こうたろう)光太郎
良一(りょういち)良一
鈍?#26657;à嗓螭螅?#24863;觉迟钝
めったに(めったに)很少、不常
…学部(…がくぶ)…系、…学部
ずらりと(ずらりと)一大排、成排地
武田(たけだ)武田
両替(りょうがえ)?#19968;弧?#25442;钱
名簿(めいぼ)名薄、名册、名单
愛し合う(あいしあう)互爱、相互爱慕
互いに(たがいに)?#25442;ァ?#20132;替、相互
明子(あき?#24120;?#26126;子
デート(デート)异性间的约会;日期、年月日
ずるい(ずるい)狡猾、奸诈

会话:

イベント前夜
大?#21073;氦長欷?#19978;海ノー?#21435;邾匹毪違ぅ佶螗去鄆`ルか。さ?#24037;?#19978;海一の高級ホテルだけあって、?#24037;肖槨筏?#20250;場で?#24037;汀?br> 野田:ええ。それにこのホテルは、環境問題に熱心に取り組んでいるこ?#36259;扦?#26377;名なんです。省エネの取り組みが評価されて、政府から表彰され?#30382;い毪螭扦工琛?br>  王:ちょっと厨房を見?#30382;蓼埂¥餞恧餞恁償螗匹攻趣聳工Δ郡幛?#39135;材が到着し?#30382;い毪悉氦扦工欏?br> 大?#21073;氦銫郡筏狻ⅳ?#19968;緒し?#30382;いい扦工¥長?#35211;え?#30382;狻?#21147;仕事には自信があるんです。
 王:有難うございます。でも、こちらは大丈夫です。食材のチェックと打ち合わせだけで?#24037;欏?br> 大?#21073;氦餞Δ扦工¥郅?#20309;かお手伝いできるこ?#36259;悉ⅳ轆蓼護螭?br> 野田:あっ、じゃあ、会場の最終点検を一緒にお願いできま?#24037;?br> 大?#21073;氦àā?#21916;んで。
野田:助かります。人手が足りなくて困っ?#30382;郡韋恰?br> 大?#21073;氦ⅳ欷謾ⅳ餞Δいà小?#26446;さんの姿が見えませんね。
 王:李主任なら、張一心のマネージャー?#36259;?#25171;ち合わせで、香港に行っ?#30382;い蓼埂?#20170;夜最終便で戻る予定です。
野田:佐藤さん?#24076;?#20304;藤さんも香港で?#24037;?br> 大?#21073;?#20304;藤さんなら、本社から来た重役たちの相手です。事務所で明日の段取りを説明し?#30382;い蓼工琛?#20309;で香港だ?#20154;激盲郡螭扦工?br> 野田:だって、あ?#21361;?#20154;を見?#30382;い毪趣勝螭坤袱欷盲郡啤?br>  王:あっ、そういうこ?#36259;扦工?br> 野田:気づかなかったんで?#24037;?#29579;さんったら、本当に鈍いんだから。

试试实力?来为本文部分提供翻译稿吧!

更多课程内容等你学>>>