【本课讲解步骤】

本课内容:单词、课文。
课程讲解:主要语法和句型。

【本课内容】

単語:

阪神淡路大震?#27169;à悉螭筏螭ⅳ銫袱坤い筏螭丹ぃ?#38442;神淡路大地震
死者(ししゃ)死者、死人
負傷者(ふしょうしゃ)受伤的人、负伤者
地割れ(じわれ)地裂、地面崩裂
火?#27169;à丹ぃ?#28779;灾
…島(?#25915;蕙去槨趣Γ?#33487;门答腊岛
インドネシア(インドネシア)印度尼西亚
…洋(インドよう)印度洋
沿岸(えんがん)沿岸、沿海
押し寄せる(おしよせる)涌过来、蜂拥而至
甚大(じんだい)巨大、甚大、很大、非常大
もたらす(もたらす)造成、招致、带来、带去
海底(かい?#30382;ぃ?#28023;底
构造(プレート)板块(构造)?#35805;濉?#37329;属板;感光板、底片
岩盤(がんばん)岩盘
別(べ?#27169;?#20854;他、另外
押し合う(おしあう)相互推挤、冲撞
圧力(あつりょく)压力
耐える(たえる)承受、忍受、忍耐
一気に(いっきに)一下?#21360;?#19968;口气
ずれる(ずれる)错位、错开、移动;背离、偏离
地層(ちそう)地层
ゆがみ(ゆがみ)扭曲、歪曲、歪斜
国土(こくど)国土
境界(きょうかい)境界、边界、疆界
位置…(いち?#24037;耄?#20301;于、位置
科学技術(かがくぎじゅ?#27169;?#31185;学技术、科技
予知(よち)预测、预知、预先知晓
高精度(こうせいど)高精度
…棟(…?#36259;Γ?#26635;、…幢
テーマパーク(テーマパーク)主题公园
オープン?#24037;耄ē`プン?#24037;耄?#24320;张、开业、开放
悲劇(ひげき)悲剧
打ち合う(うちあう)?#28304;頡?#20114;打
順序(じゅんじょ)?#25215;?br> 下車…(げしゃ?#24037;耄?#19979;车
卒業論文(そつぎょうろんぶん)毕?#24503;?#25991;
?#39044;?#21512;う(いいあう)互相说;各执一司;争论
穴(あな)空、眼?#27426;?#31348;;漏洞、缺点
煮込む(にこむ)炖、煮、熬
重ねる(かさねる)反复、多次;摞、叠放
反抗…(はんこう?#24037;耄?#21453;抗
あくまで(あくまで)到底、毕竟、终归
代理(だいり)代理
西(にし)西面、西、西方
落第(らくだい)留级、落选、落第
順序よく(じゅんじょよく)秩序井然、井井有条
急落(きゅうらく)暴跌、快速下跌、快速?#24503;?br> 遅れ(おくれ)迟缓、延迟、迟到
団結…(だんけつ?#24037;耄?#22242;结
攻める(せめる)进攻、攻击
姿勢(しせい)态度、姿态;姿势
克服…(こくふく?#24037;耄?#20811;服
国産(こくさん)国产
限度(げんど)限度、界限、范围
手がかかる(?#30382;耄?#40635;?#22330;?#36153;事

课文:

地震
?#20445;梗梗的輳?#26376;?#20445;?#26085;、阪神?淡路大震災が発生し、大きな?#32531;Δ?#20986;た。死者?#24076;叮矗常?#20154;、負傷者はおよ?#21073;?#19975;人、50万棟を超える家やビルが?#24037;臁?#39640;速道路が折れ、地割れが起き、大火災が発生した。また、2004年?#25991;?#26411;には、?#25915;蕙去?#23798;沖で発生し?#30475;?#22320;震により、インドネシアをはじめ?#36259;工毳ぅ螗?#27915;沿岸の国々に津波が押し寄せ、?#24120;?#19975;人以上が?#32531;Δ?#21463;けた。このようにアジア地区ではしばしば地震が起き、各地に甚大な?#32531;Δ頦玀槨郡筏皮い搿?br> 地震はどのようにして起こるのだろうか。地球の陸地や海底は?#24037;伽匹抓颮`?#36259;?#21628;ばれる板のような岩盤に載っ?#30382;い搿%抓颮`?#36259;?#24180;間数?#20114;螗瀝違攻冤`ドでゆっくりと動い?#30382;輟?#21029;の?#25915;冤`ドの下に潜り込んだり、プレート同士で押し合ったりし?#30382;い搿?#22311;力が長い年月をかけ?#30382;郡蓼盲皮い取ⅳⅳ?#26178;、圧力に耐え切れなくなった岩盤が一気に割れたりずれたりして、地震が起こると考えられ?#30382;い搿¥丹槨衰抓颮`?#36259;?#21205;くにしたがって、その圧力が陸地に伝わる?#21462;?#22320;層や地形にゆがみが生じる。そのゆがみを元に戻そう?#36259;筏?#22320;震が起こるこ?#36259;玀ⅳ搿?br> 日本の国土?#20808;?#19990;界の陸地の約0.?#24120;イ摔工勝い?#20840;世界で起こる地震?#21361;保埃イ?#26085;本?#36259;餞?#21608;辺で発生し?#30382;い搿?#21407;因は日本が4枚のプレー?#36259;?#22659;界に位置し?#30382;い毪長趣摔郅勝槨勝ぁ?br> 現在の科学技術では、大きな地震に限った?#36259;筏皮狻?#22320;震の予知は難しい?#36259;い銫欷皮い毪?#39640;精度の観測網を整備し、長期間にわたってデータを観測?#24037;毪長趣?#22320;震の予知ができる可能?#39044;玀ⅳ搿?#22320;震と津波への対策はアジア地域共通の課題である。アジアの国々はいま、地震につい?#30382;?#25216;術交流や共同研究を始め?#30382;い搿?/p>

试试实力?来为本文部分提供翻译稿吧!

更多课程内容等你学>>>