【本课讲解步骤】

本课内容:单词、会话。
课程讲解:主要语法和句型。

【本课内容】

単語:

金本(かなもと)金本
新設…(しんせつ?#24037;耄?#26032;成立、新设、新设置、新开设
海外事業部(かいがいじぎょうぶ)海外事业部
慰める(なぐさめる)?#21442;俊?#23485;慰;?#35838;省?#24944;劳
おまえ(おまえ)你
頑固(がん?#24120;?#29343;、固执、顽固;顽症
発?#27169;à郡模?#20986;发、动身;离开
度胸(どきょう)胆量、胆子
気が変わる(きがかわる)改变主意、改变想法
強情(ごうじょう)犟、固执、顽固、倔强
第一印象(だいいちいんしょう)第一印象
狂う(くるう)打乱;发疯、疯狂;失常
知り合い(しりあい)认识的人、朋友;结识
陶器(?#36259;Δ?#38518;瓷器、陶器
拭く(ふく)擦、抹、拭、擦拭
定規(じょうぎ)尺子、规尺;尺度
ファスナー(ファスナー)拉链、拉锁
才能(さいのう)才能、才干、才华
平等(びょうどう)平等、同等
抽選(ちゅうせん)抽签、抓阄
開会(かいかい)开幕、开会
物語(ものがたり)故事、传说
モーター(モーター)发动机、引擎
組み立?#30382;耄à撙郡皮耄?#32452;装、安装、装配
汚れ(よごれ)污渍、污垢、肮脏之处
酢(す)醋
おおざっぱ(おおざっぱ)?#31181;?#22823;叶、?#20013;?#22823;意、草率;大概、概略
真相(しんそう)真相、?#30331;?br> 宿(やど)旅馆、旅店
真っ暗(まっくら)漆黑、黑暗?#35805;?#28129;
四捨五入(ししゃごにゅう)四舍五入
食う(くう)吃;咬、叮;吃饭;侵占
昇進(しょうしん)晋级、升级、高升
思い切る(おもいきる)决心、决意、下狠心
締める(しめる)系、束、系紧;结算
支配…(しはい?#24037;耄?#32479;治、指使、支配;控制
保証…(ほしょう?#24037;耄?#20445;证、担保、打保票
掃除機(そうじき)吸尘器、除尘器
吸い取る(?#24037;い趣耄?#25668;取、吸收;吮吸
キャッチフレー?#28023;ē慳氓隸榨颮`?#28023;?#24191;告词、宣传口号
ずうずうしい(ずうずうしい)厚脸皮、无耻、厚颜无耻
そそっかしい(そそっかしい)?#20013;?#22823;意、马大哈、马虎
世間(せけん)社会、世上、世人、人世

会话:

栄転の話
(大阪?#24515;諛尘?#39302;,两人边喝边?#27169;?br> 金本:いやあ、上海では大活躍だったそうだな。それで、社長からどな話があったんだ。やっぱり栄転か。
佐藤:うん。今度新設?#24037;?#28023;外事業部に部長?#36259;筏?#26469;?#30382;欷?#35328;われたよ。
金本:部長?おれよりも年後輩のくせに、?#24037;搐い袱悚勝い#常?#20195;の部長なんて、会社に1人もいないぞ。それで、もちろん引き受けたんだろう。
佐藤:いや。中国を担当そる?#36259;い?#26465;件ならひきうけるけど、そうじゃなけれ?#23567;?#21029;の人を選んでほしいって返事をしたよ。
金本?#27721;韋坤盲疲郡欷勝欏ⅳ餞?#22580;で「お引き受けします?#24037;盲?#31572;えるぞ。?#21333;楗戛`マン?#36259;盲啤?#20986;世はいちばん大事なこ?#36259;袱悚勝い?br> 佐藤:確かにそういう考え方もあるだろう。でも、おれはそうは思わない。まだ、中国でやりたい仕事が残っ?#30382;毪螭饋?#22833;敗し?#30382;狻?#24944;め、勇気づけ?#30382;欷?#20154;もいるし~。
金本:?#36259;摔?#20808;に受けるべきだよ。中国を担当?#24037;毪嗓Δ悉餞欷槨袱悚勝い?#20170;からでも社長の?#36259;長恧?#34892;って、気が変りましたと言ったらどうだ。
佐藤:いまさら気?#35777;?#22793;えられない。これでいいんだ。
金本:おまえ、相変わらず頑固な?#36259;長恧ⅳ毪省¥長Δ勝盲郡欏ⅳ玀?#24515;配なんか?#24037;毪玀螭¥餞欷恰?#19978;海にはいつ発つんだ?
佐藤:明日の午後?#29289;w行機で戻る。
金本:ふうん。上海の戻るか。中国って、そんなにいい所なのか。
佐藤:?#24037;肖槨筏?#25152;だよ。人も町も。こ?#21361;?#24180;で、自?#35777;?#22793;わった気が?#24037;毪槨い饋?br> 金本:確かに変わったな。栄転に条件を付ける度胸なんて、前のお前にはなかったからなあ。おい、佐藤!まさか、お前、好きな人でもできたんじゃないだろうな。
佐藤:…その「まさか?#24037;勝螭坤琛?br> 金本:えっ、そうだったのか。それで栄転を断ったんだよ、よし、飲もう。今日は、おれがおごっ?#30382;浹毪琛?/p>

试试实力?来为本文部分提供翻译稿吧!

更多课程内容等你学>>>