課文

着物

「着物(和服)?#24037;?#26085;本の民族衣装?#36259;筏?#24195;く知られ?#30382;い蓼埂R话悚恕?#30528;物?#24037;趣い銫欷毪韋稀?a href="http://dict.hjenglish.com/jp/w/ワンピース" class="hjdict" word="ワンピース" target="_blank">ワンピース型の着物?#21435;佶毳趣我?#21106;を果たす帯からなる衣服で?#24037;?#30528;物は現在の形になるまでに、どのような変遷を経?#30382;郡韋扦筏紺Δ¥餞筏啤?#30528;物を取り巻く状況は、今どうなっ?#30382;い毪韋扦筏紺Δ?#26481;京着物研究所の泷田久恵さんに聞きました。

一一着物が現在の形になるまでに、どのような変遷があったのでしょうか。
着物の特徴は、前開き前合わせ?#21462;?a href="http://dict.hjenglish.com/jp/w/帯" class="hjdict" word="帯" target="_blank">帯を締める形です。現在見られるこのスタイルが確立したのは、今から400年ぐらい前、安土桃山時代末期から江戸時代初期にかけ?#30382;坤趣撙槨欷蓼埂?/p>

4世紀から7世紀ごろ、埴輪古墳壁画の絵にあるように、男性は筒袖の上衣、だぶだぶのズボン、女性はブラウス風の上衣に巻きスカー?#36259;韋瑜Δ?#26381;を着用し?#30382;い蓼筏俊¥長?#26381;装形式は、洋服のスタイルに極めて近いものです(図の①)。

奈良時代、遣隋?#24037;?#36963;唐?#24037;?#24448;来に伴う中国?#24149;我?#20837;によって、服の形は唐風のゆったりした前開き形式へと切り替わりました。奈良時代は、唐の最盛期にあたり、唐風のファッションが流行しました(図の②)。

8世紀末の平安時代になる?#21462;ⅳ餞欷蓼恰?#20253;わっ?#30382;?#20013;国の?#24149;?#29983;かしつつ、日本の気候風土や四季?#25105;皮?#22793;わりに合わせて、徐々に日本的な生活様式が生まれ?#30382;蓼筏俊?#34915;服につい?#30382;狻?#24179;?#20876;?#26399;には衣冠束帯(貴族?#25991;?#24615;の正装)や十二単(貴族の女性の正装)のような日本独自の形に発?#24037;?#36930;げました(図の③)。このような服装は現在のひな人形に見るこ?#36259;扦蓼埂¥餞筏啤?a href="http://dict.hjenglish.com/jp/w/鎌倉" class="hjdict" word="鎌倉" target="_blank">鎌倉時代以降、武士の時代が続く中で、華美で大げさな服装は簡素化され、現代の着物?#36259;郅趣螭?#22793;わらない形になっ?#30382;郡韋扦梗?#22259;の④⑤⑥)。

一一現在、着物を着る機会は非常に少なくなっ?#30382;い蓼工汀?br> 明治維新以降、日本はあらゆる面で西洋化され、衣服もその例外ではありませんでした。着物を着る人は次第に減っ?#30382;い?#29305;に戦後はそれが一層進みました。洋服に比べて、活動的でないこ?#21462;?#39640;価であるこ?#21462;ⅳ丹槨?#30528;方が難しいこ?#36259;勝嗓?#29702;由です。

今、街で着物を目に?#24037;毪韋稀ⅳ?#27491;月か成人式、結婚式、卒業式のような特別な日がほ?#36259;螭嗓扦埂¥筏狻ⅳ餞?#22823;半が女性で、男性の場合は、落語家や歌舞伎役者?#36259;い盲?#20253;統芸能に携わる人たちなどに限られます。

一一最近新しい動きもあるようで?#24037;?br> 近年、着物の雑誌が新たに刊行されたり、着物を着?#24179;證?#27497;く会ができたりし?#30382;い蓼埂¥長欷稀?#30528;物のよさが見直されるようになっ?#30382;郡槨坤趣いà毪扦袱瑜Α?#26085;常の衣服?#36259;筏?#30528;る?#36259;いΔ瑜轆稀?#36259;味?#36259;筏?#27005;しむ?#36259;いΔ長趣扦工ⅳ長欷?#30528;物を愛?#24037;?#32773;?#36259;筏皮稀ⅳ趣皮玀Δ欷筏い長趣扦埂?/p>

着物は確かに現代の生活には合わない面もあります。しかし、民族衣装は着る人が減り、?#27426;?#28357;び?#30382;筏蓼盲郡?#26368;後、二?#36259;趣瑜撙à毪長趣悉ⅳ轆蓼護蟆?a href="http://dict.hjenglish.com/jp/w/夏祭り" class="hjdict" word="夏祭り" target="_blank">夏祭りの浴衣、初詣の着物がきっかけでもいいのです。少しでも着物を着る人が増えて、その伝統が途絶えるこ?#36259;韋勝い瑜Δ摔筏郡い玀韋扦埂?/p>

新出語彙2

ベルト[名] 腰帯
へんせん(変遷) [名·サ变自] 变迁
へる(経る) [动2自] 经过、经历
?#36259;轆蓼?#21462;り巻く) [动1他] 围绕
?#36259;Δ紺Δ玀韋堡螭澶Δ袱紓?#26481;京着物研究所) [专] 东京和服研究所
たきたひさえ(滝田久恵) [专] 泷田久惠
こうき(後期) [名] 后期
いかんそくたい(衣冠束帯) [名](公卿礼装)衣冠束帯
せいそう(正装) [名] 正装、礼装、盛装
じゅうにひ?#36259;?/a>(十二単) [名] 十二重(宮廷妇女的一种礼服)
?#36259;菠耄?#36930;げる) [动2他] 完成、达到
まえびらき(前開き) [名] 前开襟 ?? ?
ひなにんぎょう(ひな人形) [名] 女儿节绢人
まえあわせ(前合わせ) [名] 前开襟 ?? ?
かまくらじだい(鎌倉時代) [专] 镰仓时代
かくりつ?#24037;耄?#30906;立~) [名·サ变自他] 确立、确定
かび(華美) [形2] 华丽
かんそ(簡素) [形2] 简朴
あづちももやまじだい(安土桃山時代) [专] 安土桃山时代?? ?
れいがい(例外) [名] 例外 ?? ?
しだいに(次第に) [副] 逐渐、慢慢
まっき(末期) [名] 末期
はにわ(埴輪) [名] 陶俑、土俑
こふん(古墳) [名] 古墓
へきが(壁画) [名] 壁画
つつそで(筒袖) [名] 窄袖、筒袖
うわぎ(上衣) [名] 上衣
まきスカート(巻き~) [名] 卷摆裙子
ちゃくよう?#24037;耄?#30528;用~) [名·サ变他] 穿
きわめて(極めて) [副] 极为、极其、非常
ならじだい(奈良時代) [专] 奈良时代
けんずいし(遣隋使) [名] 遣隋使
けん?#36259;Δ罰?#36963;唐使) [名] 遣唐使
おうらい(往来) [名·サ变自] 往来
いにゅう(移入) [名·サ变他] 引进、引入
ゆったり [副] 宽敞舒适;舒畅
せんご(戦後) [名] 二战后
かつどう?#30382;?#27963;動?#27169;?[形2] 活动
せいじんしき(成人式) [名] 成人节、成人仪式、成人节典礼
たいはん(大半) [名] 大多数、大部分
たずさわる(携わる) [动1自] 从事、有关系、参与、参加
かんこう?#24037;耄?#21002;?#23567;?[名·サ变他] 刊?#23567;?#21457;?#23567;?#20986;版
ほろびる(滅びる) [动2自] 灭绝、灭亡
にどと(二?#36259;齲?[副] 再次、第2次
よみがえる [动1自] 复苏、复兴、复活
なつまつり(夏祭り) [名] 夏令节日、夏季祭祀
?#36259;坤à耄?#36884;絶える) [动2自] 断绝、中断
こふんじだい(古墳時代) [专] 古墓时代
きりかわる(切り替わる) [动1自] 转变、?#24149;??? ?
むろまちじだい(室町時代) [专] 室町时代
さいせいき(最盛期) [名] 鼎盛时期、兴盛时期
へいあんじだい(平安時代) [专] 平安时代
ふうど(風土) [名] 水土、风土
うつりかわり(移り変わり) [名] 变迁
せいかつようしき(生活様式) [名] 生活样式、生活方式
ぶけ(武家) [名] 武士门第

~面(めん) ~面;~版面

下一页:课文解说1