会話

①インタビュー
「心身堂?#24037;稀ⅴ单氓?#19968;日本代表チームのオフィシャルスポンサーである。2年後のワールドカップ大会に向けて、日本代表チームは代表候補選手を選抜し、精力的に国際試合を行っ?#30382;い搿¥餞我?#29872;?#36259;筏啤?#26469;月、スペイン代表?#36259;?#22269;際試合が予定され?#30382;い搿?#24515;身堂では、自社HPで配信?#24037;毪郡幛恕?#20195;表メンバーの1人で、スポンサー契約をし?#30382;い?#23567;栗圭祐選手にインタビュー?#24037;搿?/p>

(インタビューの収録が行われ?#30382;い耄?br> 滝川:スペイン代表?#36259;?#35430;合まで、残?#24037;趣长恧ⅳ?週間で?#24037;ⅳ蓼骸?a href="http://dict.hjenglish.com/jp/w/意気込み" class="hjdict" word="意気込み" target="_blank">意気込みのほどをお聞か?#25252;坤丹ぁ?br> 小栗?#27721;韋筏?#19990;界ランク1位のスペインが相手で?#24037;欏?#25105;々は胸を借りるつもりでやるだけです。
滝川:勝算はありま?#24037;%攻讠ぅ?#20195;表は、2年間、国際試合では負け?#32988;筏扦工?br> 小栗:ええ、もちろんありま?#24037;琛?#20114;角に戦うのは難しいかもしれま?#25252;螭?#25163;も足も出?#32988;い胜螭皮长趣悉胜い人激い蓼工琛?? ?
滝川:日本の持ち味である俊敏性は折り紙付きで?#24037;欏?#21213;機がある?#36259;工欷小ⅳ餞韋ⅳ郡轆扦筏紺Δ?br> 小栗:ええ、そうで?#24037;汀?#25345;ち味を生かして早いパス回しができれ?#23567;ⅴ攻讠ぅ螭?a href="http://dict.hjenglish.com/jp/w/ディフェンス" class="hjdict" word="ディフェンス" target="_blank">ディフェンスを崩?#25252;毪人激Δ螭扦工?br> 滝川:期待し?#30382;玀瑜恧筏い扦筏紺Δ?br> 小栗:ええ。?#38271;韋趣长恧?#22269;際試合で、チームのパフォーマンスはか?#32988;?#39640;く?#32988;盲皮蓼筏俊?#27598;試合、必ずゴールを決め?#30382;い蓼工貳?a href="http://dict.hjenglish.com/jp/w/スペイン" class="hjdict" word="スペイン" target="_blank">スペイン戦も必ずゴールを決めたいで?#24037;汀?br> 滝川:心強いお言葉、ありが?#36259;Δ搐釘い蓼埂?#26399;待し?#30382;い蓼埂¥趣长恧恰?#23567;栗さんご自身の?#38271;趣摔膜い皮扦工ⅴ喪ぅ膜違倆`ムからオファーが来?#30382;い毪趣?br> 小栗:いいえ、ぼくはまだ何も。でも、実際にそういうオファーがある?#36259;筏郡欏ⅳ趣皮?#20809;栄?#32988;长趣扦工?br> 滝川:そうで?#24037;¥扦狻?#20197;前から、いつか海外でプレーしたい?#36259;盲筏悚盲皮い蓼筏郡瑜汀?#27491;式にオファーがあれば受けられま?#24037;?br> 小栗:そうで?#24037;汀?#33258;分の実力を海外で試し?#30382;撙郡い趣い?#27671;持ちはあります。もう年齢的にもぎりぎりだ?#20154;激Δ韋恰?#34892;けるもの?#32988;?#34892;っ?#30382;撙郡い取?br> 滝川:?#32988;毪郅傘#↗リーグの話題に変えて)えー、国内のほうでも、所属チームは、今期、上位におられます。チームに?#36259;盲啤?#23567;栗さんの存在は大きいのでは?#32988;い扦筏紺Δ?br> 小栗:いえ。何と言っ?#30382;狻ⅳΔ瀝違倆`ムにはほかのどのチームにも負け?#32988;?#24375;力な…。
滝川:?#21333;堠`ターの存在で?#24037;汀?br> 小栗:ええ、その?#36259;轆扦埂?#26178;にはしかっ?#30382;欷郡輟?#26178;には励まし?#30382;欷郡轆取ⅴ单荸`ターの熱烈な応援には、いつも頭が下がる思いがします。
滝川:?#21333;堠`ター?#21435;倆`ムが一体に?#32988;盲皮い毪长趣?#22909;成績?#25105;?#22240;?#36259;いΔ长趣扦工汀¥扦稀ⅳ长长槨稀?#23569;しプライベー?#36259;?#36074;問をさ?#25252;皮い郡坤い皮玀瑜恧筏い扦筏紺Δ?br> 小栗:はい、いいっ?#24037;琛?#31572;えれる範囲であれ?#23567;?/p>

(インタビューの最後に)
滝川:では、最後に、ファンの皆さんに、ひと言メッセージをお願いします。
小栗:はい。うーん、そうで?#24037;汀%攻讠ぅ螭?a href="http://dict.hjenglish.com/jp/w/格上" class="hjdict" word="格上" target="_blank">格上の相手ではありま?#24037;ⅴ倆`ムが一丸?#36259;胜盲啤?#21508;々?#25105;?#21106;をきちんと果た?#25252;小?#21213;機はあるはずです。きっと勝っ?#30382;撙护蓼埂¥激?#24540;援し?#30382;坤丹ぁ?/p>

②?#21333;氓`談議
日本代表?#21435;攻讠ぅ?#20195;表の国際試合が行われた翌日の昼休み。心身堂の社員の間で代表戦の話に花が咲く。

(社員食堂で)
中津:昨日の試合、見ました?小栗の言っ?#30382;郡趣轆摔胜轆蓼筏郡汀?? ?
木村:見た見?#20426;¥扦狻?#21213;?#30382;盲长胜い人激盲皮い郡欏?#26412;当に驚いたよ。
中津:わたしだって、驚いたの?#32988;螭韋盲啤¥蓼毪?#22818;を見?#30382;い毪撙郡い扦筏俊?#20309;しろ世界ランク1位を破ったんで?#24037;欏?br> 木村:でも、後半はやっぱりディフェンス一辺?#24037;摔胜盲皮筏蓼盲郡胜ⅰ?br> 中津:ええ。もう少しでやられる?#36259;长恧扦筏俊?#27770;定的な場面、いくつもありましたよね。
木村:うん。でも、みん?#32988;瑜?#23432;ったよ。運動量じゃ、負け?#30382;い胜盲郡玀巍?br> 中津:?#38271;欷稀⒋位丐?a href="http://dict.hjenglish.com/jp/w/ワールドカップ" class="hjdict" word="ワールドカップ" target="_blank">ワールドカップ、期待できそうで?#24037;汀?br> 木村:ベス?#21435;幞螗些`じゃ?#32988;盲郡趣悉い盲皮狻?#30456;手はスペインだからね。いやあ、ほん?#36259;?#26085;本はいけるんじゃ?#32988;い省?? ?
中津:いけま?#24037;琛?#26085;本は確実に実力をつけ?#30382;い?#27671;がしま?#24037;貳%穿`ルを決めた?#36259;いΔ韋餞?#35388;拠で?#24037;琛?br> 木村:確かに。今回も引き分けりゃいいぐらいに思っ?#30382;い郡槨汀?br> 中津?#27721;?#22806;でプレー?#24037;?#26085;本人が増えたのも大きいんじゃ?#32988;い扦工?br> 木村:うん、それはある?#20154;激Δ省?/p>

新出語彙1

メ?#20114;?/a> [名] 企业赞助,社会公益活动
ジェーリーガー(J~) [专] 日本职业足球联盟球员
おぐりけい?#24037;保?#23567;栗圭祐) [专] 小栗圭祐
インタビューアー [名] 采访者,记者
たきがわまお(滝川麻央) [专] 泷川麻衣
?#38271;Δ郅?/a>(広報) [名] 宣传
えいた(瑛太) [专] 瑛太
?#32988;釘銫妞Γ?#20013;澤優) [专] 中泽优
?#25252;螭肖膜工耄?#36984;抜~) [名·?#24403;?#20182;] 选拔
?#25252;い轆紺?/a>?#30382;?#31934;力?#27169;?[形2] 积极;精力充沛
いっかん(一環) [名] 一环、环节
スペイン [专] 西班牙
じしゃ(自社) [名] 本公司
はいしん?#24037;耄?#37197;信~) [名·?#24403;?#20182;] 发布消息,公布信息
しゅうろく(収録) [名·?#24403;?#20182;] 录像,录音;收录,刊载
いきごみ(意気込み) [名] 士气,干劲,热情
ランク [名] 名次,顺序
しょうさん(勝算) [名] 胜算
まけ(負?#20445;?[名] 输,失败
?#32988;?[名] 无、没有
ごかく(互角) [名·形2] 势均力?#26657;?#19981;分上下
もちあじ(持ち味) [名] 特长,风格
しゅんびん(俊敏) [形2] 敏捷,聪敏,灵活
おりがみ(折り紙) [名] 保证书
しょうき(勝機) [名] 胜机,制胜机会
パ?#24037;蓼銫罰ā?#22238;し) [名] 传球
ディフェンス [名] 防守?#29615;?#24481;
パフォーマンス [名] 表现;表演,演出;性能
ゴール [名·?#24403;?#33258;] 进球;终点;目标
?#38271;长恧扭瑜ぃ?#24515;強い) [形1] 令人振奋,鼓舞人心
オファー [名] 提出入队邀请,提供工作机会;报价,报盘
?#38271;Δàぃ?#20809;栄) [形2] 荣幸,光荣
いつか [副] 有朝一日,什?#35789;?#20505;,迟早,早晩
プレー?#24037;?[名·?#24403;?#33258;] 踢球,打球
ぎりぎり [副] 最大限度,极限
ジェーリーグー(J~) [专] 日本职业足球联赛
えー [叹] 嗯,欸
?#38271;螭?#20170;期) [名] 本赛季,本期
きょうりょく(強力) [形2] 强大,强有力,力量大
?#21333;荸`ター [名] 支持者,拥护者,赞助者
ねつれ?#27169;?#29105;烈) [形2] 热烈,热情
いったい(一体) [名] 一体、同心、合力
プライベート [形2] 私人,个人,非公开
かくうえ(格上) [名] 水平高,地位高
いちがん(一丸) [名] 一团,一个整体
おのお?#21361;?#21508;々) [名] 各自;各位
だんぎ(談議) [名] 谈论,漫谈
いっぺん?#36259;?/a>(一辺倒) [名] 一边倒
けっ?#30382;い皮?#27770;定?#27169;?[形2] 决定性的
ベスト [名] 最?#36873;?#26368;好
ひきわける(引き分ける) [动2他] 战平,打成平局

やられる 被打败;受害;受灾
いける 进展顺利,令人满意;很好、不差
むねをかりる(胸を借りる)借高手陪练
?#30382;玀ⅳ筏玀扦胜?/a>(手も足も出?#32988;ぃ?#27627;无还?#31181;?#21147;
おりがみつき(折り紙付き)具有公认评价,附有鉴定书
ゴールをきめる(ゴールを決める)进球
あたまがさがる(頭が下がる)钦佩、敬佩、佩服
いったいに?#32988;耄?#19968;体に?#32988;耄?#21516;心协力
いちがん?#36259;胜耄?#19968;丸?#36259;胜耄?#22242;结一致
は?#32988;丹?#33457;が咲く)(议论)热火朝天,(谈论)十分热闹
いっぺん?#36259;Δ摔胜耄?#19968;辺?#24037;摔胜耄?#25104;为一边倒

~戦(?#25252;螅?#20043;战
好(?#38271;Γ?#22909;~

下一页:课文解说1