课文

?

LEDと工場野菜

あなたの身の回りで、?#38271;螭勝玀韋?#30446;にした?#38271;趣悉勝い坤恧Δ?から9の数字を表示?#24037;?#35013;置だ。よく見?#30382;撙毪取?#34920;示される部分は7つに分かれ?#30382;い啤?つ1つの数字はその組み合わせによって表示され?#30382;い搿?/p>

?#38271;?#34920;示部分に?#24037;銫欷皮い毪韋螸EDと呼ばれるもので、7個のLEDを選択して点灯させる?#38271;趣恰?から9の数字を表示?#24037;?#20181;組みだ。例え?#23567;?を表示?#24037;?#22580;合は縦に2個、2は2個に横3個(都合5個)?#36259;い盲?#20855;合である。?#24037;伽皮?#36984;択して表示したのが8であり、ちょうど「日?#24037;?#23383;の形になる。

LEDは、電気を通?#24037;?#20809;を放つ半導体?#25105;?#31278;で、英語のLight Emitting Diodeの頭文字を?#36259;盲郡玀韋扦ⅳ輟?#26085;本語では「発光ダイオード?#24037;趣いΑ?#25925;障しにくく、ほ?#36259;螭?#21155;化もしない。そのため、寿命が非常に長く、ほぼ永久的に利用できる。?#23481;^的?#21333;ぅ?/a>が小さく、発熱量が少ない?#36259;い?#28857;も注目?#24037;伽?#29305;長だ。

わたしたちの生活では?#38271;Δ筏縇EDの特長を利用したものを見かける?#38271;趣?#23455;に多い。電光板はもちろんの?#38271;取?#39365;や電車などの案内表示板、信号機や照明のほか、携帯電話やデジタルカメラなどの電子機器のインジケータ、さらに家電の赤外線リモコンなど、例を挙げればきりがない。

現在では、?#38271;韋瑜Δ摔丹蓼釘蓼?#22580;所で実用化され?#30382;い隠EDだが、1980年代には赤色と黄緑色のものしかなかった。それが、1990年代に、実用化が困難だ?#36259;い銫欷皮い?#39640;い輝度を出す青色LEDの量産に成功した。?#38271;欷?#27231;に、純緑色LEDも実用化が可能?#36259;勝輟?#36196;?緑?青の、いわゆる「光の三原色?#24037;餞恧盲俊¥长欷摔瑜輟ⅳ餞欷兢欷?#20809;の強さを調節して自由に色を生み出す、つまり、フルカラー表示ができるようになったのだ。さらに、青色LEDに黄色の蛍光材料を塗布?#24037;毪?#30333;色LEDができ、?#38271;欷靴漸償螭湞匹欹嬰?a href="http://dict.hjenglish.com/jp/w/液晶" class="hjdict" word="液晶" target="_blank">液晶画面のパックライ?#36259;摔?#27424;かせないもの?#36259;勝盲俊¥长?#30333;色LEDは、発熱量の多い従来の電球に代わる照明材料?#36259;筏皮狻ⅳ工扦搜u品化が進んでいる。

?#36259;长恧恰ⅰ?#24037;場野菜?#24037;趣い?#35328;葉を聞いた?#38271;趣ⅳ毪坤恧Δ?#20027;にレタ?#24037;湞单楗?#33756;など、植物工場で生産された野菜の?#38271;趣饋?#26893;物工場?#36259;稀?#23494;閉された施設内で、光、温度、水、栄養分など、植物の生育に必要な環境を人工的に作り出すシステムを指し、土を?#24037;銫勝?a href="http://dict.hjenglish.com/jp/w/水耕" class="hjdict" word="水耕" target="_blank">水耕栽培が主流である。季節や天候に左右されず、野菜の安定供給が可能になる?#36259;い?#21033;点があるため、砂漠のような、植物に?#36259;盲?#21427;しい生育環境でも野菜を栽培?#24037;毪长趣扦搿¥坤欏?#23558;来、中東産のレタスや?#21333;楗?#33756;などが、ど?#38271;?#22269;の?#20379;`パーに並ぶ?#36259;いΔ长趣玀ⅳ轆à勝?#35441;ではない。

実は、植物工場では、太陽光?#36259;趣玀恕EDが光源?#36259;筏?#29992;いられ?#30382;い搿?#22826;陽光からは、紫外線から赤外線ま?#27424;?#24195;い光エネルギーが放出されるが、植物の生育に?#36259;盲啤ⅳ餞韋工伽皮?#20809;エネルギーが必要なわけではない。LEDを?#24037;à小?#26893;物の生育に必要?#20351;猊ē庭毳`を選択できる?#36259;いΔ銫堡扦ⅳ搿¥餞欷?#36196;色と青色のLEDで、赤色は植物の光合成を促進して成長を早める効果があり、青色は葉などの形態形成に?#36259;盲?#37325;要だ。しかも、露地物に比べて、LEDを照射して育?#30382;駿欹駿工膝豫駿攛驛の含有量が高い?#36259;い?#26628;養面での効果も報告され?#30382;い搿?/p>

また、LED?#20064;k熱量が少ないため、長時間照射し?#30382;狻?#33865;などへの熱による影響はほ?#36259;螭嗓勝ぁ¥长Δ筏?#29305;長を生かし、「食品に優しい」照明?#36259;筏啤ⅴ供`パーなどのショーケー?#24037;扦釲ED照明が用いられるようになっ?#30382;い搿?/p>

?#38271;韋瑜Δ恕ⅳいい长趣氦幛蜭EDだが、最大の課題はコス?#36259;饋?#29031;明材料費?#36259;筏皮?#24467;来のものの20倍以上もかかる。そのため、例え?#23567;?#28082;晶画面のパックライ?#36259;?#29992;いる場合、商品化されたものは、その分高価になっ?#30382;筏蓼Α?#26893;物工場にし?#30382;狻?#21313;分?#20351;?#28304;を確保?#24037;毪郡幛摔稀ⅳ勝轆?#35373;備投資が見込まれる。安定供給を軌道に乗せるには、相当のコス?#36259;?a href="http://dict.hjenglish.com/jp/w/覚悟" class="hjdict" word="覚悟" target="_blank">覚悟しなければならない。

しかし、LED照明を1日6時間使用した?#36259;筏皮狻?#32004;20年?#24037;à毪趣い?#30740;究データも示され?#30382;輟?#38263;い目で見れ?#23567;?#32173;持管理のコス?#36259;悉啶筏?#25233;えられる?#36259;我?#26041;もある。さらに、太陽電池を併用?#24037;毪勝傘?#24037;夫次第でコス?#36259;?#36605;減は図れるはずだ。いずれにし?#30382;狻?#36933;かれ早かれ、LEDが照明材料の主流?#36259;勝?#26085;が来る?#38271;趣?#38291;違いないだろう。

?

新出語彙2

エルイーディー(LED) [名] 发光二极管
わかれる(分かれる) [动2自] 分、分开
?#30382;螭趣Δ工耄?#28857;灯~) [名·?#24403;?#33258;他] 点亮,点灯
つごう(都合) [副] 总共、总计
はな?#27169;?#25918;?#27169;?[动1他] 发出、放出
はんどうたい(半導体) [名] 半导体
かしらもじ(頭文字) [名] 第一个字母、首字
はっ?#38271;Γ?#30330;光) [名·?#24403;?#33258;] 发光、放光
はっ?#38271;Ε昆ぅ`ド(発光~) [名] 发光二极管
れっか(劣化) [名·?#24403;?#33258;] 老化,退化,恶化
そのため [连] 所以,因为如此
えいきゅう?#30382;?#27704;久?#27169;?[形2] 永久性的、长久
でん?#38271;Δ肖螅?#38651;光板) [名] 电光板
ひょうじばん(表示板) [名] 告?#20061;?br> インジケータ [名] 指示灯、指示器
リモコン [名] 遥控、遥控器
きり [名] 终结、限度
きみどりいろ(黄緑色) [名] 黄绿色
きど(輝度) [名] 亮度、辉度
りょうさん(量産) [名·?#24403;?#20182;] 量产、批量生产
げんしょく(原色) [名] 原色(红、黄、青三色)
フルカラー [名] 全色、所有顔色
けい?#38271;Γ?#34509;光) [名] 荧光、荧火虫的光
?#36259;柵工耄?#22615;布~) [名·?#24403;?#20182;] 涂布,涂覆,搽
しろ(白) [名] 白色
バックライト [名] 背投灯、背光源
でんきゅう(電球) [名] 电灯泡、灯泡、白炽灯
?#21333;楗坤剩ā?#33756;) [名] 莴苣的一种
しょくぶつ?#38271;Δ袱紺Γ?#26893;物工場) [名] 植物工厂
みっぺい?#24037;耄?#23494;閉~) [名·?#24403;?#20182;] 封闭、密闭
えいようぶん(栄養分) [名] 养分
?#24037;い长Γ?#27700;耕) [名] 水栽、营养液栽培
しゅりゅう(主流) [名] 主流、主要倾向
ちゅう?#36259;Γ?#20013;東) [名] 中东
?#38271;Δ菠螅?#20809;源) [名] 光源
ほうしゅつ?#24037;耄?#25918;出~) [名??#24403;?#20182;] 放出、发放
?#38271;Δ搐Δ護ぃ?#20809;合成) [名] 光合作用
はやめる(早める) [动2他] 加速,加快
けいたい(形態) [名] 形状;形态
けいせい(形成) [名?サ変他] 形成
ろじも?#21361;?#38706;地物) [名] 露天栽培的植物、地里长的植物
しょうしゃ?#24037;耄?#29031;射~) [名??#24403;?#33258;他] 照射
がんゆう(含?#26657;?[名??#24403;?#20182;] 含有
ショーケース [名] 商品陈列街
?#36259;Δ罰?#25237;資) [名·?#24403;?#20182;] 投资
かくご?#24037;耄?#35226;悟~) [名??#24403;?#20182;] 决心、思想报告
ながいめ(長い目) [名] 长远的视点
へいよう?#24037;耄?#20341;用~) [名?サ変他] 并用
ありえない 不会?#26657;?#19981;可能有
いずれにし?#30382;?无论如何,无论怎样
おそかれはやかれ(遅かれ早かれ)迟早

純(じゅん)? 纯~
~産(さん) ~产,~生产

下一页:课文解说1