关西音与关东音在某些常用词上几乎是不同的词,就算有相似的单词,音调也很不同。

あ?#32988;ぁいⅳ胜い耍餞ⅳ螭胜耍?#37027;样地)
そん?#32988;螅餞餞螭胜玀危?#37027;种东西)
ほな=それでは·じゃあ(那么)
めっちゃ·えらい=たいへん·?#36259;皮猓?#38750;常)
こら=これは(这是)
そら=それは(那是)
ほんまに=ほん?#36259;Δ耍?#30495;的)
ここん?#36259;常?#26368;近·この?#36259;長恚?#26368;近)
かめへん=かまわ?#32988;ぃ?#27809;关系)
そやけど=だけど(虽然……)
?#24037;螭蓼護螅餞工撙蓼護螅?#23545;?#40644;稹?#25265;歉)
もっペン=もう一度(再一次)
いっぺん=一度(一次)
よぉ=よく(经常或表程度。如よぉわかったな=よくわかったな:你知道得挺清楚嘛)
はよ=はやく(赶快)
うち=わたし(我)
あっ?#24120;餞ⅳ餞常?#37027;里)
ど?#32988;い筏紓餞嗓Δ筏瑜Γ?#24590;?#31383;臁¥嗓胜ぃ餞嗓Γ嗓胜い筏浚餞嗓Δ筏浚?#24590;么了)
けったい(な)=変な·変わった(奇怪。変わる虽然是变化的意思,但変わった、変わってる也指某人的性格奇怪等意)
おおきに=ありが?#36259;Γ?#35874;谢)
えげつ?#32988;ぁいà挨ぃ餞窯嗓ぃ?#36807;分)
?#32988;螭埽餞い椋?#22810;少钱)
そやそや·せやせや=そうだそうだ(是的是的)
おいし=おいしい(好吃)
ええ=いい(好)
ええやっちゃ=いい人だ(是个好人)

?